التصميم كعملية اجتماعية: إعادة التفكير في هندسة المناظر الطبيعية من منظور الثقافة والذاكرة والتفاوض
لفهم هندسة المناظر الطبيعية ليس فقط كسلسلة من القرارات المكانية، بل كانعكاس حي للأشخاص والسياسة والمكان، يجب علينا إعادة صياغة عملية التصميم نفسها. استنادًا إلى أربع سنوات من البحث المكثف، قمت بتطوير نموذج نظري يسمى التصميم كعملية اجتماعية (DASP)، وهو منظور جديد لا ينظر إلى التصميم على أنه مسعى فردي أو حرفة تقنية بحتة، بل كعمل تعاوني وظيفي وثقافي بعمق.
تقترح DASP أن التصميم لا يولد فقط في عقل عبقري أو على طاولة الرسم. إنه ينشأ من التفاعل الديناميكي بين المصممين والعملاء والسياقات الاجتماعية والذاكرة التاريخية والتجارب الحياتية التي تشكل كل من الناس والمكان. وبهذا المعنى، يصبح التصميم حوارًا — أحيانًا فوضويًا، ودائمًا متعدد الطبقات — بين ما كان
وما هو، وما يمكن أن يكون.
في صميم هذه النظرية تكمن فكرة أن كل تصميم لا يعكس رؤية فحسب، بل يمثل تفاوضًا: تفاوضًا حول القيم والهويات والطموحات. ويجسد عمل دييغو سواريز، مصمم المناظر الطبيعية في فيلا فيزكايا، هذه الفكرة بطريقة استثنائية.
لفهم حدائق فيزكايا بشكل كامل، يجب على المرء أن يرسم خريطة لهجرة المعنى عبر القارات: من طفولة سواريز في بوغوتا، كولومبيا، إلى تدريبه الكلاسيكي في فلورنسا، وصولاً إلى الطموحات الثقافية النخبوية لأمريكا في أوائل القرن العشرين. لم تؤثر هذه العوامل على ذوقه الجمالي فحسب، بل أصبحت الجينات الثقافية للتصميم.
لم يقم سواريز بنقل الأشكال الإيطالية إلى تربة فلوريدا فحسب، بل كان يترجم تاريخًا متعدد الطبقات، ويدمج هويته العابرة للحدود الوطنية مع الطقوس الاجتماعية لعصره.

مارغريتا بلانكو، المديرة العالمية، ArquitectonicaGEO
هذا هو جوهر DASP. التصميم كعملية اجتماعية يعيد صياغة هندسة المناظر الطبيعية كوسيلة سردية — تكشف عن طموحات ومخاوف وهويات أولئك الذين يشكلونها وأولئك الذين تتشكل شخصياتهم بواسطتها. على سبيل المثال، حدائق فيزكايا ليست قطعًا أثرية ثابتة. إنها نصوص حية، مكتوبة بالحجر الجيري والأسيجة والمناظر — تعبر عن عالم سواريز الداخلي والظروف الاجتماعية لعالمه الخارجي.
تشجعنا DASP على تصميم مساحات تعكس وتعكس تعقيدات الإنسان. ليس فقط الوظيفة والشكل، بل الذكريات والمعاني. ليس فقط الاستخدام والمنفعة، بل السياق الاجتماعي والصدى الثقافي والحقيقة العاطفية.
آيكون باي، ميامي، فلوريدا
بناءً على أربع سنوات من البحث المكثف، قمت بتطوير نموذج نظري أسميته "التصميم كعملية اجتماعية" (DASP). اقترح هذا النموذج أن تصميم المناظر الطبيعية — خاصة في حالة سواريز — لم يكن مجرد مسعى جمالي أو تقني، بل كان عملاً اجتماعياً عميقاً. عكست تصاميمه المفاوضات الثقافية والهوية العابرة للحدود الوطنية والسياق التاريخي.
مارغريتا بلانكو، دكتوراه
مديرة عالمية
في هذا السياق، تعمل DASP كنقطة مقابلة لنظريات التصميم السابقة التي أعطت الأولوية للشكل على المشاعر، أو للوظيفة العالمية على الخصوصية المحلية. من صيغة فيتروفيوس الثلاثية المكونة من السلعة، والصلابة، والمتعة، إلى شعار الحداثة "الشكل يتبع الوظيفة"، لطالما قللت النظرة السائدة في الهندسة المعمارية من أهمية التيارات الاجتماعية التي تشكل بيئتنا العمرانية.
تتناول DASP هذه النقطة العمياء. فهي تصر على أن ندرج تاريخ المصمم نفسه وهويته الثقافية وذاكرته العاطفية — بالإضافة إلى تاريخ العميل والموقع والمجتمع — كشركاء في عملية التصميم. والنتيجة هي فهم أكثر شمولاً وتضميناً لمعنى التصميم — ولما يُصمم من أجله.
هذه النظرة ليست مجرد نظرية. إنها عملية. عندما نتبنى DASP كمبدأ توجيهي، فإننا نفتح أنفسنا على نتائج تصميمية أكثر استجابة ومرونة وتأثيراً. نحن نحترم المفاوضات الشخصية التي تخلق المساحة. نتجاوز الجماليات السطحية ونبدأ في التعامل مع التصميم كعمل من أعمال الترجمة الثقافية وصنع المعنى الاجتماعي.
من البساطة التعبيرية لفيليب ستارك إلى المناظر الطبيعية الروحية للويس باراغان، والشاعرية البيئية للوريندا سبير، نرى مرارًا وتكرارًا أن التصميم الرائع يتجاوز صناعة الأشياء. إنه سرد القصص في الفضاء. إنه تاريخ شخصي أصبح عامًا، وذاكرة جماعية أصبحت ملموسة.
في عالم اليوم المعولم والمجزأ، أصبحت الحاجة إلى مثل هذا النهج أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. سواء كان ذلك في تصميم الحدائق أو السياسات أو المباني أو المدن، يجب أن نضع في مقدمة اهتماماتنا البعد الاجتماعي للتصميم، وهو البعد الذي يكرم النسيج البشري الذي تُبنى منه مساحاتنا.
من خلال تبني نهج DASP، فإننا لا نكتفي بإضافة نظرية جديدة إلى المعايير السائدة. بل إننا نتحدى المعايير نفسها. نحول التصميم من أداء فردي إلى عملية مشتركة، متجذرة في المكان والناس وإمكانية التعاطف. وبذلك، لا نصمم فقط مناظر طبيعية أفضل، بل إرث ثقافي أقوى.
لمزيد من المعلومات حول DASP
المؤلف: مارغريتا بلانكو، المديرة العالمية لشركة ArquitectonicaGEO
